Eintrag

Benutzerdefinierte, rollenabhängige Übersetzungen in Power Pages

Read this in English

Eine Dataverse-Tabelle, Liquid-FetchXML und JavaScript liefern mehrsprachige Inhalte mit Auswahl nach Rolle sowie Seiten- und Benutzereigenschaften.

TL;DR

Eine benutzerdefinierte Power-Pages-Site speichert englische und französische Beschriftungen in einer Dataverse-Tabelle. Liquid-FetchXML lädt aktive Datensätze in ein JavaScript-Objekt, und Elemente mit content-key werden anhand der ausgewählten Sprache ersetzt. Rollen sowie Seiten- und Benutzereigenschaften können die Auswahl beeinflussen; Header-Caching kann dabei zu ungeeigneten Inhalten führen.

Original von Alex Shlega, auf It Ain't Boring. Artikel lesen

Dies ist unsere eigene Kurzfassung, keine Wiederveröffentlichung oder vollständige Übersetzung.

Bedeutung für Governance

  • Maker: content-key sowie Sprach- und Auswahlregeln sorgfältig definieren, wenn Beschriftungen von Rollen oder Seiteneigenschaften abhängen.
  • Admins/CoE: die benutzerdefinierte Inhaltstabelle, ihre Verknüpfungen und den Bereitstellungsweg steuern, weil Business-Anwender die Übersetzungsdaten pflegen.
  • Security/Compliance: Rollenabgleich und Header-Caching mit angemeldeten Benutzern testen, da Caching die passende Inhaltsauswahl beeinträchtigen kann.

Häufige Fragen

Warum nutzt der Autor statt Content Snippets eine eigene Tabelle für Texte?

Snippets brauchen auf einer eigenen Seite mit JavaScript und Liquid womöglich Anpassungen, und der Autor findet sie für Übersetzende schwer zu verwalten. Eine eigene Tabelle lässt sich in der modellgesteuerten Hauptapp pflegen.

Wie ist die Texttabelle aufgebaut?

Die Tabelle enthält einen Namen als Schlüssel, eine englische und eine französische Bezeichnung, und die Abfrage liest nur aktive Datensätze.

Welchen Nachteil hat die Lösung?

Weil die Texte erst nach dem Laden der Seite ersetzt werden, kann es gelegentlich flackern, solange der ursprüngliche Inhalt noch sichtbar ist.

Zusammenfassung von KMUpower, lizenziert unter CC BY 4.0 . Die Rechte am Originalartikel bleiben beim Autor.

Datenschutz · Impressum

Microsoft and the Power Platform product names (for example Power Apps, Power Automate, Copilot Studio) are trademarks of the Microsoft group of companies. This is an independent website. It is not operated, sponsored or endorsed by Microsoft.